享受吧! 一個人的泰國小旅行。2012/07/21

今天是星期六，上午上完課以後我趕到曼谷的樂活民宿洽談九月的住宿事宜，因為民宿的主人，Claire姐姐下午有事情要出門一下，所以我午餐還來不及吃就直奔樂活民宿。

好不容易趕到BTS，再轉搭MRT，中午十二點半的時候終於來到樂活民宿，洽談完住宿的事情後，Claire姊姊知道我還沒吃飯，所以就邀請我留下來一起用餐。在吃飯的同時，我跟Nick大哥和Claire姐姐聊了我們今年來泰國教書的狀況和待遇，也詢問了曼谷市區有甚麼好玩的地點和活動等等。吃完非常台式的一餐之後，我就到Jaduja周末市集亂逛。

下午非常炎熱，我沒擦防曬，也沒戴帽子，更別說太陽眼鏡了……後來受不了只好搭車準備回家。在BTS上睡睡醒醒回到BangNa，轉搭365公車，本來要回到HomePro的，不知怎麼越開越遠，來到不知名的地方……而我也不慌不忙，用很爛很爛的泰文問出我到底在哪裡？後來有個好心的媽媽告訴我，我到的這個地方是Bangnam，快到海邊了。然後我問她要怎麼搭回HomePro呢？她也很好心的帶我去坐車，還陪我等公車。

等公車的時候，她問我說來泰國是來玩的嗎？我用素玉教我的泰文回答說，我是台灣來的中文老師，在BDI教中文。後來她又問我甚麼時候來到泰國的，我回答她今年的6月29日，還不到一個月。她感到很驚訝地說(用簡單的英文)，這麼厲害，不怕迷路嗎？我回答說，還好還好，習慣迷路了！後來公車來了，我也很順利地回到熟悉的HomePro。

沿途經過一座很雄偉的三頭大象雕塑，後來問了泰國人，才得知這是很有名的三頭象神博物館，泰國人進去很便宜，外國人就很貴了……(不過門票只要150泰銖，算是可以接受的價格。)感謝各方神明的保佑，讓我順利回到溫暖的家。

泰國教學日記 2012/07/21

距離上次寫網誌有點久了，超過去年來泰國的天數了呢，哈哈！

這幾個星期的周六，開始在Phrompikulthong School教書，中文課，有24位學生，其中兩位是老師。

最近事情很多，所以過了三個禮拜才寫紀錄，今天要講的事情是在小學教書的經歷。除了在泰國台灣BDI科技學院上課以外，我也接了兼職工作，不過上課的時間就是周六或周日。我選擇周六上午9點到11點的時間，在Phrompikulthong School的中文課程，因為星期六下午還可以去玩半天，也不會影響到星期天的休息或休閒。

因為我不知道學校在哪裡，所以就請學校派車接我去；第一次去是遲到的，因為司機好像忘記時間了，讓我BDI多等了一下，後來到了8點50分才出現，原本以為遲到了，不過Phrompikulthong學校離BDI也挺近的，車程大約是30分鐘到。

第一次上課我本來要用生活華語，不過他們說請我教注音，因為老師給了我一本新編華語注音符號的課本，所以我就從ㄅㄆㄇ開始上。

第一堂課教導學生從ㄅㄆㄇㄈ到ㄢㄣㄤㄥㄦ，也足足上了兩個小時。中間還因為我太緊張，忘記讓學生去廁所，還是老師提醒我才讓他們暫時休息十分鐘。除了ㄅㄆㄇㄈ之外，我另外補充了一到九十九的中文數字，包含寫和讀，也利用注音和數字的教學作活動，送他們從台灣帶來泰國的牛軋糖。



在第二次上課前，我跟Saracha老師要了學生的名單，試著幫學生取中文名字，這也是我第一次幫學生選中文名字，想了四、五天，終於讓每個學生都有自己的中文名，從第二次上課以後，就要讓學生習慣中文名字了！

第二次上課，除了複習前一週教的注音符號，我也讓他們試著用注音拼音。單一注音可以，兩個注音也還可以，到了有ㄧㄨㄩ為介音的拼音就不行了！不過我想可能是時間不夠的問題(因為前面花了一個小時教學生寫中文名字)，所以預計下周再戰。今天還教了新編華語注音符號課本的第一課與第二課，然後學生也教我一點點泰文，算是另類的語言交換。

第三次上課，開始用中文名字點名，可惜的是文君和頌恩沒有來。今天複習前兩次教的注音和拼音規則。今天上課發現學生的拼寫有點問題，所以我花了一點時間告訴他們注音符號的拼寫和標音需要注意的事項。

看著學生認真抄寫注音符號和自己的名字，真的很開心！


今天除了複習前面教過的注音和課本第一、二課之外，我另外補充了百、千、萬、億等大數的單位，學生跟我說好難喔，不過我也跟她說這次抄完下次就沒有了，下次只要用說的就可以了，她聽了很開心。

在BDI學校時，Miss Pan跟我說，Phrompikulthong學校上完八次課程以後，在最後一次要舉行期末考試，也就是類似總結考試那樣，測驗學生上完課後是否可以晉升下一級。考完試以後，我還要交一份關於學生學習表現的報告，同樣也作為學生升級的參考。看來我除了要上BDI的課程外，還有另外的事情要忙呢！加油加油~

泰國生活日記 2012/06/30

Mrs. Pan前一天告訴我早上八點前要起床，因為要去本府一日遊，下午回來就可以繼續收東西了。於是生理時鐘六點的我很早就起床，不管多累還是一樣……

早上由學校的一位教職員(抱歉忘記名字了，我很不會記人名)載我前往Wat Bang Phli Yai Nai一旁的學校，早餐也由她幫我買，是一隻雞腿和一小包糯米飯。到了學校，我們短暫坐了一下之後，她就帶我穿過傳統市場(真的很傳統，超過百年歷史了!)，來到劉靜的學校—Bangpleepattanasuksalai School。劉靜看到我也很意外，我們就聊了一下各自宿舍的情況，還有昨晚的晚餐。

過沒多久，含迎和冠燁也來了，我們一行人和各校校長、主任們擠在一間小小的會議室，由Chrusi Mama(劉靜住宿的地方就是Chrusi Mama家)簡短介紹Samut Prakarn府和告訴我們今天的行程，說明完後我們就搭車出發。

第一站是擁有巨大臥佛的Wat Bang Phli Yai Klang，我們一起到殿前參拜，在佛像身上貼金箔。Suthep校長告訴我們，在佛像身上的任一部位貼上金箔，代表你身上那個部位會很健康。所以我們每個人都在找適合的部位貼上，不僅是殿前的佛像，連大尊的臥佛本身也可以進去參拜和貼金箔。我們從入口進去，爬了四層才到佛像的心臟部位，在那裏我們也可以貼上金箔，保佑我們身體健康。

從臥佛出來以後，Chusri校長帶我們去一間超級豪華的廁所。剛進去時還看不出來是廁所，因為有很多人在那邊拍照，不過後來知道了，覺得有點驚訝！測所以許多假花假樹裝飾，還有小噴泉，還有機關鳥(就是一拍手會啾啾叫的那種)，讓我覺得這間廁所很不像廁所，因為一般人不會在廁所拍團體照吧，哈哈！

參觀完豪華的廁所之後，我們一行人前往傳統市場逛街。傳統市場的歷史已有一百餘年，過去是華人來此聚集販賣，漸漸演變成一個龐大的市場。我們一行人逛一逛之後，就到河邊(忘了說，傳統市場傍河而形成)餵魚。沒錯！就是餵魚，剛開始拿到吐司邊的時候我想說：「這是拿來吃的嗎？」後來走到河岸邊的座位上，Suthep校長抓了一把吐司邊丟進河哩，很快地魚群就簇擁而上，我們才知道這不是拿來吃的，如果真的抓來吃，應該會被恥笑很久……

餵完魚以後，我們就準備離開市場。過河的方式很特別，走過的橋是兩艘船接起來的，搖搖晃晃的一不小心就會掉到水裡，不過也是一個特別的經驗。

過了橋，就是吃飯時間了。傳統市場離Big C很近，也離劉靜待的學校San Soem Wit School超近，因為走一分鐘就到……

中午我們先到Big C當貴賓，觀賞由Samutprakarn的一些學校(對不起我忘記小朋友讀哪裡了……)的學生所表演的節目。第一次當貴賓，坐在第一排，有點害羞又有點開心，因為可以近距離觀賞泰國傳統表演。一個是泰國的傳統說唱表演，另外一段是舞蹈表演；兩段表演結束後，由Big C準備禮物和一些獎品頒給學生，而我們也應邀至台上與學生們合照。這部分結束後，我們就前往MK火鍋店，而這也是我最期待的午餐了！

午餐是美味的MK火鍋，雖然好吃，但是價格不斐。不過這也是我第一次吃MK，所以我就放心吃了，哈哈！吃完午餐以後我們就各自打道回府，結束了星期六的行程，希望下次我們四位還能約個時間出來玩~

泰國生活日記 2012/06/29

今天就要出發去泰國了，不過行李還沒收完!!只能倉促的把衣服、簡單的生活用品塞進行李箱後，就要準備去機場了。

因為老爸今天要去工作，沒辦法帶我去機場，所以我只好自己搭統聯的車從台中到機場。凌晨三點半的車，我在車上睡睡醒醒，最後看著日出抵達機場，這也挺折騰人的。

趕在六點以前到泰國航空的櫃台報到，在長長的隊伍中巧遇劉靜和葉含迎。行李秤重時，我的行李(兩大箱)嚴重超重，多付了三千多元的行李超重費，我在想我從泰國回來的時候，可能也會遇到相同的情況……

早上要搭飛機的人非常多，在檢查通關的隊伍也超級多，不過很順利也很快速地就通關了。距離飛機起飛的時間剩不到半小時，所以根本沒辦法逛免稅商店，匆匆忙忙地趕到候機室，在那裏遇到了要跟我們到同府任教的朱冠燁，在上飛機之前留下了在台灣的唯一一張照片。

經過三個半小時的飛機(其實好像比想像中的快)，機上短暫補眠後，下了飛機就在三號出口遇到各學校的代表，於是我們一行人就各自分配至我們任教學校的代表前拍照留念，然後就直奔餐廳。用餐地點選在鄰近Tesco Lotus的一家餐廳，類似合菜形式，一剛開始就要用泰式餐具用餐，冠燁和劉靜好像還有點不習慣，不過冠燁一下子就熟悉了。

後來我們前往北欖府教育廳拜會教育廳長，他們竭誠歡迎我們到泰國教中文，也希望以後能好好表現。(我泰文很爛，用猜的)

拜會完教育廳廳長後，我們驅車前往各自的學校，第一站就是我任教的學校：泰國台灣科技學院(Thai-Taiwan BDI Technological College)。在門口拍完照以後，我就把行李放在宿舍，跟著其他人一起去她們任教的學校。不過因為開兩台車，一台是我和冠燁，另一台是含迎和劉靜，所以我就跟著冠燁到詩力諾寺學校，而在前往學校的路上也順便跟他介紹玉樹任教過的詩力諾寺學校。後來冠燁安頓好以後，我也由T-Tech的司機載回BDI學校稍事休息。

休息了一段時間後，主任就帶我去見Suthep校長。Suthep校長是一位很風趣的人，也對中文展現相當大的興趣，初次見面即以中文向我自我介紹，讓我受寵若驚。後來主任帶我到我的辦公室，也就是之前跟我通信的那位范夏銘老師。除了范老師之外，還有兩位菲律賓來的老師，都是教英文的，我們四位共用一間辦公室。

短暫聊過天後，我和其他三位老師搭乘雙條車前往HomePro，我在HomePro吃了晚餐和買點東西以後就搭車回T-Tech了。後來我真的真的很累，東西放下以後倒頭就睡，直到隔天早上六點才醒來(生理時鐘訂在六點真是累人)。